Mispronounced és un duet coreogràfic amb seu a Copenhaguen fundat per Helena Alves (PT) i Mar Espona (CAT). Es van conèixer a Copenhagen Contemporary Dance School, on van descobrir un llenguatge creatiu compartit com a ballarines i coreògrafes.
La seva pràctica uneix dansa i teatre mitjançant l’humor, conceptes simples i narratives clares. Creen mons lúdics que exploren les regles tàcites i els reptes quotidians de ser humà: l'amor, l'envelliment, les relacions i tot el que hi ha entremig.
Fundada el 2025, MISPRONOUNCED és un espai per a la seva investigació contínua sobre el moviment i la coreografia, on nodreixen la seva connexió amb curiositat, i, and ganes de crear..
Mar Espona Moret
Mar Espona Moret és una ballarina i coreògrafa independent amb seu a Copenhaguen i cofundadora del duet coreogràfic Mispronounced. Es va formar a la Copenhagen Contemporary Dance School i treballa en dansa contemporània, performance i coreografia. La seva pràctica artística inclou col·laboracions amb coreògrafs i companyies internacionals, així com residències i festivals a Dinamarca, Suècia, Espanya i Portugal. També ensenya dansa contemporània i dirigeix tallers, combinant performance, docència i recerca creativa.
Helena Alves
Helena Alves és una ballarina i coreògrafa portuguesa amb seu a Copenhaguen i cofundadora del duet coreogràfic Mispronounced. Es va graduar a Copenhaguen Contemporany Dance School i treballa en dansa contemporània, performance i coreografia. La seva pràctica artística inclou col·laboracions amb artistes i companyies de Dinamarca, Suècia i Portugal, actuant en produccions com ara "The Hollow Land" i "(h)JUL". També ensenya dansa contemporània, combinant performance, docència i pràctica creativa.
PREMIS – CONCURS
VOYEUR
1st Prize at Koreografi Konkurrencen 2026
Això és màgia
Premi 1r al Concurs Koreografi 2025
2 UN SOL AMOR
1r premi a Koreografi Konkurrencen 2024
AARGH!
2nd prize at Koreografi Konkurrencen 2023
En bona companyia
L'Helena i la Mar col·laboren amb altres ballarins i artistes que troben inspiradors, ampliant la seva imaginació i perspectives col·lectives. El 2025 van donar la benvinguda a Olatz Egia (ES) i Angeliki Nikolopoulou (GR). Ara, col·laboraren amb Francisco Nascimento (PT) per a la creació de la seva primera peça de llarga durada, Voyeur.
Olatz Egia
Olatz Egia Cantón és una ballarina contemporània, creadora de moviment i educadora social de Donostia, amb seu a Copenhaguen. Ha treballat en projectes a Dinamarca i Suècia i s'ha incorporat a Dantzaz el 2024. La seva pràctica explora el potencial transformador del moviment, tant físicament com emocionalment.
Angeliki Nikolopoulou
Angeliki Nikolopoulou és una artista de dansa independent, coreògrafa, professora i professora de ioga amb base a Atenes. Formada a Atenes i Copenhaguen, ha col·laborat amb artistes i companyies d’arreu d’Europa en espectacles, festivals i curtmetratges. A més, crea la seva pròpia obra coreogràfica i imparteix classes de dansa i ioga, explorant la connexió entre el cos, el moviment i la creativitat.
Francisco Nascimento
Francisco Nascimento és un saxofonista i compositor de jazz portuguès amb seu a Copenhaguen. Interpreta arreu de la escena jazzística europea i col·labora amb músics internacionals. A través de l’estil Bebop, crea obres que honren les seves arrels.
