mispronounced

Voyeur

In co-production with: Dansekapellet

Choreography: Helena Alves and Mar Espona

Dancers: Mar Espona and Helena Alves

Music: Else Marie Pade and Francisco Nascimento

Sound designer: Manel Siza

Duration: 60' (work in progress)

Awards: 1st Prize at Koreografi Konkurrencen 2026

Years: 2026

A rhythmic study of urban voyeurism, this piece finds two women anchored to a Copenhagen street corner, watching the city unfold. From their chairs, they translate the pace of the sidewalk into a sharp, percusive, seated choreography. The pulse is constant, while they simply have a coffee break.

IN PROCESS
Thank you to Dansekapellet and Uppercut Danseteater for hosting Koreografi Konkurrencen 2026 where we were awarded the 1st prize for the initial research of Voyeur.

Photo Credits: Aslaug Gravfort

GOT A STAGE FOR US?

Interested in programming a work, collaborating, or simply getting to know us better. Let's talk.

GET IN TOUCH

ABOUT US

MISPRONOUNCED is a Copenhagen-based choreographic duo working across contemporary dance, physical theatre and performance. 
Using playfulness and comic relief, they are interested in discovering how performance can unite the audience through a shared idea.

MEET US